Regarding Those Matters of Me and My Little Sister - Chapter 71: Video With Qin Lan

Chapter 71: Video With Qin Lan

Now I intend to listen to Qin Lan's request to “date” Yang Han Lu, and since she not only wants to torture Qin Lan, but also to torture Li Xin, she deserves all of it.

But pulling this off is going to be hard, because in order to fool her, I'd need to do whatever she says to get her trust.

But right now I have nothing to do, and Lin Yin Yin is not looking for me, so I'll take care of this annoying Yang Han Lu first, and I don't really know how to watch over her, as this woman is sick in the head.

And since Li Xin also reminded me, I have to confirm whether Yang Han Lu really is stupid.

In the morning I was still thinking about this, while helping Li Xin with work. And I actually wanted to find time to go to Lin Yin Yin to see how she was with her stepmother, but it seems that I couldn't find the time because, once again, Yang Han Lu showed up again.

She still looked the same, and her face was soft, and her smile was surprisingly less fake.

I was a little worried about what Li Xin would do, but Li Xin acted very quickly. When she saw Yang Han Lu coming, she lowered her face and snorted, and glared at me sharply.

Yang Han Lu could not help but laugh, I still blushed embarrassingly, and then I asked Yang Han Lu to go outside with me.

She came out obediently, and my tone instantly became cold: “What do you want? Can you stop bothering me all the time? Are you really not afraid of being hurt by me?”

Yang Han Lu complained: “Wow… you are so quick to change your attitude, and we even had an agreement……”

I said what deal? She exclaimed happily: “You'd stop talking to my sister! And you would ignore her!”

I spat at her, almost hitting her: “When did I say that? I can’t just ignore her like that, don’t ever say that again!”

When I finished, I didn't look at her, she looked at me and smiled: “Okay, okay, I know you're a good person, you're love-struck, but relationships are a two-way street, and you can’t even talk to her right now, right?”

I pursed my lips, not speaking, Yang Han Lu gently pulled my hand: ” Do not worry, I will not bully your sister, we'll be friends, okay?”

I was a little confused, she wasn't pretending?

It felt weird, but I chose to believe her and sighed sadly: “I miss Qin Lan, but I don't deserve her…… I can only beg you not to hurt her.”

She nodded her head with a hmmmmm, a little too well behaved. I stopped talking, and she stopped talking, and told me to go back and coax Li Xin and to not anger her more.

So I went back, and she went away merrily.

She came over several times after that, and each time she was a good girl, and brought us something to eat. If I hadn't known her character, I would have thought she was a good, kind girl, but unfortunately she was very twisted at heart.

Tonight, when she came over again, I was going to go back to school, but she pulled aside me and said she wanted to go shopping.

I'm really happy to be gaining her trust like this, and hope I can keep it up, but I still shook my head and said no, she pouted: “Why don't you go? I've never gone shopping with anyone, not even my mother.”

That must be a lie, right? I hesitated for half a second and warned her solemnly: “You can't tell Qin Lan about this then.”

Her eyelashes blinked imperceptibly, then smiled: “Okay, I won't.”

I grimaced in my heart, but my face displayed relief: “Okay then, let's go.”

She then took me by the hand and ran towards those places by the commercial street. And also, she seemed to be really happy, before she smiled I felt like it was just fake, but now since I went shopping with her she’s showing a real smile.

I wondered to myself, what goes on inside this woman's head? I still am not sure how to deal with her.

It's not good to think too much, otherwise she might catch on. I walked around with her, and she bought a lot of things, and ate a lot of food with me.

To outsiders we certainly looked like we were dating, I always kept a watchful eye on her, but surprisingly she was a simple child, so I didn’t have to do much.

Later, when it was night, I said I had to go, she gasped and her soft hand pinched my face: “Thank you for accompanying me, it really was the first time I've shopped with someone in more than ten years.”

I let out a laugh, she’s just bluffing, just a hard bluff.

I said I'll accompany you shopping again when I have time, and she was happy again, I said goodbye to her, she stood still and looked at me, I walked for a bit then she suddenly ran towards me: “Hee-hee, I decided to repay you.”

I raised an eyebrow and said how? She smiled: “Let's go to my house, my mother is not home.”

My heart jumped, damn, progress so fast? Is she really stupid? Have I already succeeded?

I still couldn't believe this, but I couldn't back out when the chance was right in front of me. But of course I had to say no first: ” What? I can't just do that.”

She said: “You're just sending me home stupid, are you really that full of yourself? And don't get the wrong idea, I'm not trying to do anything with you.”

I was totally fine with that: “Yeah …… then sure.”

She was immediately overjoyed, and grabbed my hand then took off, I just had to follow, and she still surveyed the surrounding scenery, as if she wasn't done yet.

I was thinking about her, and felt something wasn't quite right. And as a result, she suddenly turned her head to stare at me: “Li Chen, what's wrong?”

Her eyes were calm, I panicked coldly and responded quickly: “I don't want you to hurt my sister, and you promised not to hurt her, and Qin Lan, and if you keep your word, we can become good friends.”

I couldn't help but turn pale, and felt like she had seen through my tricks. But she immediately smiled: “I'm just kidding, let's go.”

I breathed a sigh of relief and ran after her. Her house really wasn't close, so we took a cab back.

It was also a mansion, similar to Lin Yin Yin's house. I didn't look around too much, I just complimented her on how beautiful her house was.

She smiled and went to get me some water.

I sat and watched her, she was really nice to me, I kind of wish she wasn't such a bad person, but unfortunately she is.

I sat and rested for a while, and Yang Han Lu kept staring at me with a smile that reached the tips of her ears, and I couldn't guess what she was thinking, so I said what are you staring at me for?

She was sweet as honey: “I said I'd repay you.”

I was puzzled, she got up and went to her room, “Come in, it’ll make you happy.”

She's so easy to misunderstand. I frowned and went in, but I saw that she had taken out her phone and was on the phone, and after just a few moments, I heard her saying something like: “Make sure you tell her to get on the phone as soon as possible.”

I said what are you doing? She opened her computer, and pointed to the bed: “You sit for a while, no peeking, oh.”

I was puzzled, but I just sat down. And I couldn't see what she was doing, and she had been sitting for about twenty or so minutes, and she finally seemed to have finished, and then looked at me: “Well, well, looks like we're in trouble, because she has to sneak off to the Internet cafe to do this.”

I froze, then thought of something and my eyes froze. Yang Han Lu lightly clicked the mouse, while I quickly walked over.

Almost at the same time, a QQ video box appeared, and I saw Qin Lan.

And she looked like she was in a private room in an internet cafe, and she had some sweat on her face and was gasping for air, it seemed that she ran from school to the internet cafe.

I was frozen for a moment, Qin Lan also saw me, and also looked dumbfounded, and even forgot to catch her breath.

The two of us just stared at each other, Yang Han Lu let out a suppressed laugh: “You're finally reunited, sister, I did not lie to you, right? I told you it was related to your boyfriend.”

I finally understood, it was really Yang Han Lu playing with me. I really didn't expect her to come up with this move, a move that almost left me with no way out.

Qin Lan looked at us dumbfoundedly, then blushed miserably: “Li Chen, why are you with her?”

I could not say anything, Yang Han Lu laughed so hard that she was about to pass out: “He is going to break up with you ah, sorry sister, love is so fragile.”

Yang Han Lu was laughing like she was going crazy, she was too excited. I was still dumbfounded, this moment completely confounded me.

But at one point I suddenly saw Qin Lan wink at me with her right eye.

I was confused for a moment, then cursed myself for being a fool, I lost, my fucking ass! She was obviously acting! How the hell did I not notice this!

But just now I was really stupid, I can be sure that Qin Lan is also foolish, but she was the one that wanted me to do this, and she was blinking at me to determine whether I “betrayed” her.

I immediately blinked back, and Qin Lan exhaled, then held her head without saying a word and squatted in a chair sobbing.

I helplessly took a few steps back, until I couldn't see Qin Lan. Yang Han Lu looked at Qin Lan and then at me, and said in a joyful voice, “Sister, don't be sad, I will take care of Li Chen in the future, really, I wouldn't lie to you.”

Qin Lan was still holding her head, her voice breaking, “Why are you doing this? I haven't even provoked you.”

Yang Han Lu looked like she had taken revenge and suddenly found her outlet, she stopped smiling and gritted her teeth: “You want to know why? I'm a bastard child, do you know how much mockery I have suffered in these fifteen years? All the neighbors know that I was born because of an affair, and to make it worse…your mother, your mother would never even go out with me, and now even she still feels ashamed to even look at me, and to be associated with me!”

Yang Han Lu really is a little crazy, maybe it's her nature, I was a little shocked, and she continued to bark at Qin Lan: “Do you really think you're the one suffering? Oh, your mom and dad aren't happy with you becoming a female rascal, but even still, they care about you, otherwise your dad wouldn't have taken you away! And what about me? I can't even make any friends for fear of being found out to be a bastard! I hate your mother and I hate you, and now I'll start collecting my fifteen years' worth of hatred from all of you!

Translator Notes: I APOLOGIZEEEEE FOR BEING SO LATEEEEEE. I know I’ve been gone for a long time but finals are finally done!!! Anyways we find out the reasoning for Yang Han Lu’s hatred, mainly sourcing from one of Qin Lan’s parent, and now she wants to take it out on our little group, and thats all for today everyone, I’ll definitely see you next time tomorrowwwww, bye byeee!